1. As a boy he used to work in a small shop.
    当他还是孩子时，他曾在一家小铺子工作。

2. As we were walking past a shop, he held a diamond firmly against the window and made a deep impression in the glass.
    我们路过一家商店时，他将一颗钻石使劲地往橱窗上一按，在玻璃上留下一道深痕。

3. After gazing at the display for several minutes, Mr. Taylor went back into his shop.
    泰勒先生站在橱窗外凝神欣赏了几分钟就回到了店里。

4. After a little time, she chose one of the most expensive dresses in the shop and handed it to an assistant who wrapped it up for her as quickly as possible.
    过了一会儿，她又选了商场里最昂贵的一件衣服，把它递给了售货员。那售货员以最快的速度为她包好了衣服。

5. A woman in jeans stood at the window of an expensive shop.
    一位穿着牛仔裤的妇女站在一家高档商店的橱窗前。

6. At a corner of Sixth Avenue he saw a brightly-lit shop window.
    在第六大街的拐角处，他看到了个灯火通明的橱窗。

7. Almost everyone uses the telephone to conduct business, to chat with friends, to make or break social appointments, to say “Thank you,” to shop and to obtain all kinds of information.
    几乎每个人都在用电话做生意、与朋友聊天、安排或取消社交约会、说声 “谢谢”、 购物、或去获得各种信息。

8. A few doors down the square, barber Donald Corr sat inside his shop and described how suspicions began to grow.
    距广场几家之遥，理发师唐纳德·科尔坐在自己的店里讲述人们是如何开始怀疑的。"

9. "The DMV is a one-stop shop for state agencies that want to reach out and affect our lives," he writes.
    他写道："对想要影响我们、管得过宽的政府机构来说，DMV正是它们获得所需信息的一站式供应处。

10. "Main Street, USA", the heart of Euro Disneyland, it promises, will feature an old time "Harmony Barber Shop" to deal with "messy hair and hairy chins" — and perhaps even offending mustaches.
    它称将在欧洲迪斯尼乐园的中心"美国大马路"建一个旧时的"和谐理发店"来处理"乱糟糟的头发和胡子拉碴的下巴"，也许还要管管唇上髭须。