1. He sat by the side of his wife.
    他坐在他妻子的旁边.

2. He was a shrewd and wealthy businessman, but most people in the town hardly knew anything about this side of his life.
    他是个精明能干、有钱的商人，但镇上大部分人对他生活中的这一个方面几乎一无所知。

3. He was a bit on the short side, compactly built.
    他稍微矮了一点，但长得很结实。

4. He was working on the side facing zero, and had the front of his body and limbs burnt.
    他干活时的那一边正对着爆炸中心，因此他的前胸和四肢都被灼伤。

5. He met up with my great-grandfather on my mother's side, who introduced him to the toodle, and before long, people were coming to his shop for sandwiches more than they were coming for meat.
    他偶然碰到了我的外曾祖父，知道了芥末筒这东西。没过多久，到他的店里来买三明治的人比来买肉的人更多了。

6. He wanted to return to his own side of the border.
    他要过边境回去。

7. A ticklish business which is achieved with the aid of two tame elephants roped to the captive on either side.
    这是一件棘手的事，需要在它两侧拴上两头驯服的大象才能完成。

8. And after making sure that we are the right people, the arrivals from the other side of the world, they embrace us;
    在确认我们正是他们要找的、从世界的另一边来的人后，他们拥抱了我们。

9. During my last dive in the finals, I enjoyed for the last time the quietness underwater and then swam to the side of the pool.
    在决赛的最后一跳时，我最后一次领略了水下的宁静，然后我游到池边。

10. After a time, we noticed a snake charmer with two large baskets at the other side of the square, so we went to have a look at him.
    过了一会儿，我们注意到广场的那一边有一个带着两个大筐的耍蛇人，于是就走过去看看。