1. Our leaders had failed to see that the emphasis on symbol manipulation at IIT left little room for social thought and much scope for the greedy outcomes of capital-driven business.
    我们的领导人没有看到，当印度技术学院在重视计算机编程的时候，几乎没有留下任何空间让学生们去关心社会, 却给受资本驱使的企业的贪欲留下了极大的空间。

2. The trust could set up new institutes in India aimed at training students not in symbol manipulation, but in social thought.
    这个信托机构可以在印度建立一所旨在培养关心社会、而不是计算机编程的学生的新型大学。

3. In this way, we have learned all that we know of the laws of astronomy, or of the habits of the social insects, let us say.
    例如，用这种方法，我们完全掌握了天文学的规律和昆虫群居的习性。

4. It is only in the study of man himself that the major social sciences have substituted the study of one local variation, that of Western civilization.
    只是在对人类自身的研究。主要的社会科学建立在本土变化，即西方文明上。

5. Interest in teaching, social service and the humanities is at a low, along with ethnic and women's studies.
    如今人们对当教师、社会服务和人文学科、还有种族和妇女研究的兴趣都处于低潮。

6. India had gone from an agricultural society to the cyber-revolution, without passing through intermediate stages such as the welfare state and the creation of social services.
    印度已从一个农业社会走向了网络革命，没有经历过诸如福利国家和创立服务体系之类的中间阶段。

7. In 1975 Engelbreit met social worker Phil Delano, and the couple married two years later.
    1975年，恩格尔布赖特认识了社会工作者菲尔·德拉诺，两年后二人结为伉俪。

8. I can penetrate social masks and roles and see the other person on a deeper level.
    要能够透过他在社交场合的表现和他的社会角色而看到他的内心深处。

9. It is assumed that they are of the same religion and social level.
    一般认为双方都应有同一宗教信仰，属于同一社会阶层。