1. I have lived this long because I wanted to see my son before I died."
    我之所以能活到这么大年纪，是因为我想在我死之前再见我的儿子一面。"

2. I now know he participated in some things through me, his only son.
    如今我知道他是通过我，他惟一的儿子，间接地参与了一些事情。

3. Introducing me, he was really saying, "This is my son, but it is also me, and I could have done this, too, if things had been different." Those words were never said aloud.
    在介绍我时，他实际上在说："这是我儿子，但也是我。如果我没瘸，我也会和他一样。"这些话他从没说出声过。

4. Father instilled unselfishness in his son.
    父亲逐渐给孩子灌输无私的思想。

5. Father instilled unselfishness in his son.
    父亲逐渐给孩子灌输无私的思想。

6. Following in his father´s footsteps many years later, Sir Malcolm´s son, Donald, also set up a world record.
    很多年之后，马尔科姆爵士的儿子唐纳德踏着父亲的足迹，也创造了一项世界纪录。

7. From a worn letter located in his pocket, an emergency-room nurse learned that his son was a Marine stationed in North Carolina. Apparently there were no other relatives.
    一位急救室的护士在他口袋里发现一封揉皱了的信, 从信中知道他儿子是海军陆战队队员,随部队驻扎在北卡罗来纳州。显然, 他没有别的亲戚。