1. Professor Camilla Benbow of Iowa State University(爱荷华州立大学) is head of a long-term study of children who are unusually good at math.
    爱荷华州立大学的卡米拉·班博教授领导着一项对具有数学特长的儿童的长期研究。

2. Preventing the destruction of essential proteins in the diet and allowing them to be absorbed in a state more easily utilized by the skin.
    防止食物中的基本蛋白质被破坏，使其能以一种更易为皮肤所用的状态被吸收。

3. Germany under Hilter was a totalitarian State.
    希特勒统治下的德国是一个极权国家。

4. Given the existing system, which links together all 51 U.S. motor vehicle agencies, "no other state agency tracks the movement of people more accurately."
    "现有的系统将美国所有51个汽车管理部门连接起来，在这一点上，"任何其他的政府机构都不可能比它更准确地跟踪人们的行为。"

5. Crossed arms may show a rigid state of mind, not especially inviting to outside contact.
    双臂交叉也许显露出一种严格死板心态，这尤其不会吸引别人的交往。

6. Residents of the state of Wisconsin (威斯康星州), he notes, can lose their license for not paying library fines, neglecting to shovel snow away from the walk in front of their house, or failing to trim a tree whose branches hang over a neighbor's property
    他提到，威斯康星州的居民可能会因未付图书馆罚款，未将门前步道上的积雪清除，未将伸到邻家宅院上的树枝修剪掉而失去驾驶执照。

7. One view of marriage that surprises most of us today was held by John Noyes, a religious man who started the Oneida Community in the state of New York in 1831.
    约翰·诺伊斯持有一种会令今天大多数人感到惊讶的观点，他是一个教徒，1831年他在纽约创建了奥内达社区。

8. One provision of the bill states that, among non-immigrant visa applicants, the state should give preference to foreign nationals with secondary degrees in math, science, engineering or technology.
    该议案的一项条款规定：在非移民签证申请者中，政府应优先考虑给那些具有数学、自然科学、工程或技术方面中级学位的外国公民，

9. India-born N. Damodar Reddy´s tiny California company reopened an AT&T chip plant in Kansas City last spring with financing from the state of Missouri.
    印度出生的N.达莫达.雷迪经营的小小的加州公司在堪萨斯城重新启用了美国电话电报公司的一家芯片工厂，并从密苏里州获取了财政上的支持。

10. In the organization of industrial life the influence of the factory upon the physiological and mental state of the workers has been completely neglected.
    在工业生活的组织中，工厂对工人的生理和精神状态的影响完全被忽视了。