1. Her basket on her arm, she went to the fruiterer´s, the grocer´s, the butcher´s, bargaining, defending every sou of her miserable money.
    胳膊上挎着篮子，她去水果店、杂货店和肉店，讨价还价，极力维护辛苦挣来的每一个铜板。

2. He had to be of very strong constitution, to put up with such exhausting mental labour.
    他必须具有极其强壮的体质，不然应付不了如此耗费精力的脑力劳动。

3. He was severely crippled and very short, and when we walked together, his hand on my arm for balance, people would stare. I would inwardly struggle at the unwanted attention.
    我就觉得很难堪。他腿瘸得十分厉害，个子又矮。我们在一起走路时，他的手搭在我的臂上以保持平衡，人们就会盯着看。对于这种讨厌的注视，我打心眼里感到别扭。

4. He extended his hand. The Marine wrapped his strong fingers around the old man's limp ones, squeezing a message of love and encouragement.
    他伸出手，那海军陆战队队员立刻有力地抓住了这只无力的手，紧紧握着，传达着爱与鼓励。

5. A.You go home, fix a strong drink, try to relax and forget about it.
    a.你回家，倒一杯烈酒，想放松一下并把这件事忘掉。

6. A crowd of people gathered round him and a lady rubbed his arm with soap and butter, but George was firmly stuck.
    这时在他周围上了许多人，一位女士在乔治胳膊上抹了肥皂，黄油，但乔治的胳膊仍然卡得紧紧的。

7. A robot-arm from the Endeavour will grab the telescope and hold it while the astronauts make the necessary repairs.
    当宇航员进行必要的修复工作时，"奋进"号上的一只机器手将抓住望远镜并托住它。

8. A big black dog went for the ball and when the lad tried to get his ball away, the dog went for him, bit his face and got its teeth in his arm.
    一条大黑狗向球扑去。孩子去抢球，狗扑了过去，咬伤了孩子的脸，还咬伤了孩子的胳臂。

9. A snake slipped quickly out of his path, its body as thick as an arm.
    一条蛇快速从他走的路径上游开，蛇体有胳膊粗。

10. At such times I put my hand on his arm to regain my balance, and say, "You set the pace. I will try to adjust to you."
    每逢此时，我就设想我将手搭在他的臂上，重新找回我自己的平衡，我会说："你按你的步速走，我跟着你。"