1. On a brilliant summer's morning in 1945, Kaz Tanaka looked up into the sky over Hiroshima and saw the beginning of the end of her world. She was eighteen.
    1945年夏天, 一个阳光灿烂的早晨，田中和子抬头向广岛上空望去，看见了预示她的世界快要结束的前兆。当时她才18岁。

2. They fly uninvited into our rooms on summer nights, or beat against our lighted windows.
    夏天的晚上，它们未经邀请便飞到我们房间里，或者对着露出亮光的窗户乱扑乱撞。

3. Last summer I spent days in the garden watching thousands of ants crawling up the trunk of my prize peach tree.
    去年夏天，我花了好几天时间站在花园里观察成千只蚂蚁爬上我那棵心爱的桃树的树干。

4. Last summer, I went to Italy.
    去年夏天，我去了意大利。

5. Last summer it was very dry, too.
    去年夏天也是干得很。

6. It´s a drowsy summer afternoon.
    这是个令人昏昏欲睡的夏日午后。

7. It has been especially hot this summer.
    今年夏天特别热。

8. I spend the summer and fall hunting for a job.
    整个夏天和秋天我都在找工作。

9. It´s usual to have a holiday in the summer.
    夏天休假是惯例。

10. It had broken down the previous summer, and though I promised to repair it, I had never got round to it.
    那台割草机去年夏天就坏了，尽管我答应修，但一直没抽出时间，