1. At such times, justice acts like a living force.
    在这种时候，正义像一种有生命的力量行使其职能。

2. As the cry was repeated several times, she ran to tell the manager who promptly rang up the fire brigade.
    由于这种喊叫声重复了几次，她跑去报告经理，经理当即给消防队挂了电话。

3. ´Tommy´s been to the toilet three times this morning,
    "今天上午汤米去了3次厕所了，

4. And months do not fit evenly into years either, since the moon travels round the earth between 12 and 13 times in a year.
    月份也无法平均分配到年中，因为月亮一年中要围绕地球转12次到13次。

5. At such times he was a most delightful companion, full of wit and humour, with a laugh that came straight from the heart.
    在这种时候，他是一位最令人愉快的同伴，睿智而具有幽默感，带着发自内心的笑。

6. At times the heat was so fierce they could only travel at night, resting during the day in hammocks slung between trees.
    有时候，炎热是如此的酷烈，以致于他们只能在夜间行走，白天在两棵树之间悬挂的吊床上休息。

7. "We've been through so much together. We've seen each other at our worst many times.
    "我们俩一起经历了许许多多的事情。我们彼此已很多次看到对方最糟糕的一面。

8. After several weeks in school I knew a couple of students but saw them only a few minutes, perhaps three times a week.
    在学校生活了几周后，我认识了几个朋友，但和他们见面不过几分钟，也许每周可以见到他们三次。

9. Although at times, learning a language was frustrating, it was well worth the effort.
    虽然时常遭遇挫折，但却非常有价值。

10. At such times my sisters or I would pull him through the streets of Brooklyn, N.Y., on a child's wagon with steel runners to the subway entrance.
    这种时候，姐妹们或我就用一辆儿童雪橇拉着他穿过纽约布鲁克林的街道到地铁站口。