1. Then she introduced us to Carlos and told us they would get married next week.´
    然后她把我们介绍给卡洛斯，并告诉我们说他们下星期结婚。"

2. The master had told us he would question us on verbs, and I did not know a thing about them, for I had not studied my lesson.
    老师说过要问我们动词的问题，可是我没有温习功课，一点也不会。

3. They bathed in the river, drank its water, told legends about it and built tombs and temples on its shores.
    他们在河里沐浴，饮用河水，讲述有关它的传说，并在两岸建造了坟墓和庙宇。

4. That agreed with what I had heard in my home in Tennessee, and I told the old man so.
    这与我在田纳西州的家中所听到的完全一致，我告诉了那位老人。

5. The next day she went to her friend´s house and told her of her difficulty.
    第二天，她去了她朋友家，给她讲述了她的困难。

6. The loss of a job is rejection, resulting in the same hurt feelings as if a friend had told you to "bug off".
    失去工作就是被人拒绝，它引发了像有一个朋友在叫你"快滚"时那样的伤心感觉。

7. The immigration officer might believe her or he might not, I was told.
    我被告知大使馆移民官员兴许会相信她、兴许不会。

8. Three weeks later, when he felt better, he told them his story. But there was one strange thing: he feared there wasn't enough food on the ship.
    过了三个星期，当他觉得好点的时候，他向他们讲述了自己的故事。但有一件怪事 ：他总担心船上没有足够的食物。

9. There’s a story told about a surgical nurse’s assistance during her first day on the medical team at a well-known hospital.
    有这样一个故事，讲的是一位外科护士第一天到一家知名医院的医疗小组协助开刀的故事。

10. This is just one of the many frightening stories told of "the Bermuda Triangle", a mysterious area of the Atlantic Ocean roughly stretching southwest from Bermuda to the Florida coast and down to Puerto Rico.
    这仅是众多有关"百慕大三角"的恐怖故事之一。"百慕大三角"是大西洋的一处神秘地带，大致范围从百慕大朝西南沿佛罗里达海岸再至波多黎各。