1. At last she saw Tom turn the corner by the bombed shops, smiling at her and Nicky, her baby.
    她终于看见汤姆从挨过炸弹的商店拐角处走了过来，并在朝她和儿子尼克微笑。

2. Stop your chatter and listen to what Tom is saying.
    停止你那喋喋不休的说话，听汤姆在说什么。

3. My name is Tom Johnson. I´m a bus driver .
    我叫汤姆.约翰逊,是个公共汽车司机.

4. Jill´s eighteen years old, Tom.
    吉尔都18岁了，汤姆。

5. Come here, Tom!
    过来, 汤姆!

6. Carol and Tom invited us to lunch.
    卡罗尔和汤姆请我们来吃午饭。

7. "Say, Tom, let me whitewash a little."
    “我说，汤姆，让我刷一会儿。”

8. "No — is that so? Oh come, now — let me just try. Only just a little — I´d let you, if you were me, Tom."
    “不行——是吗？嗨！得了！我只是试一试。只刷一点儿——汤姆，如果你是我，我会让你干的。”

9. "Of course," replied Tom. "That´s easily arranged."
    “当然了，”汤姆回答说。“这事很容易安排。”

10. I nominate Tom to make the tea.
    我建议汤姆去沏茶.