1. Mozart's father was a musician employed at a noble's court who was teaching his son to sing and play almost before he could walk.
    莫扎特的父亲是个受雇于贵族宫廷的音乐家，他在儿子还不会走路时就教他唱歌、弹奏乐器。

2. Be nice to people we don´t like, drive carefully, and take the dog for a walk every day.
    对不喜欢的人友善一些；小心驾车；每天都要带着狗散步；等等。

3. "Should you meet a jaguar (in Spanish the word is tigre) in the jungle, just turn slowly and walk away. But slowly. Never look back, Senor Baron," he told Humboldt.
    “如果你在丛林中遇上美洲虎的话，你只要慢慢地转身走开就可以了。但是要慢，绝对不要回头看，男爵先生，”他告诉洪堡说。

4. He says, "I look straight ahead like a horse, walk to the taxi that I want, and ask, ‘Who owns this car?’"
    他说："我高昂着头，径直走向我看中的出租车，然后问，‘这是谁的车？’"

5. Residents of the state of Wisconsin (威斯康星州), he notes, can lose their license for not paying library fines, neglecting to shovel snow away from the walk in front of their house, or failing to trim a tree whose branches hang over a neighbor's property
    他提到，威斯康星州的居民可能会因未付图书馆罚款，未将门前步道上的积雪清除，未将伸到邻家宅院上的树枝修剪掉而失去驾驶执照。

6. On Sundays, hundreds of people come from the city to see our town and to walk through the woods.
    每适星期天，有许许多人从城里来观赏我们的小镇，并在树林中散步。

7. One Sunday, as she was having a little stroll in the Champs Elysées to freshen herself after the labours of the week, she caught sight of a woman who was taking a child out for a walk.
    一个星期天，她正在钱普斯伊利西伊斯大街散步，消除一下一周的劳累，忽然间看到一个带着小孩散步的妇女。

8. Our usual walk was to or from the subway on which he traveled to work.
    我们通常就在地铁口和家门口之间来回, 那是他上班的路线。

9. On September 4, 1853, he reached Spezia sick, went to a hotel, could not sleep for noise without and fever within, took a long walk the next day, and in the afternoon flung himself on a couch intending to sleep.
    1853年9月4日他抵达斯佩齐亚。当时，他正在生病。他去了一家旅馆。由于旅馆外面噪音太大，而他仍在发烧，所以他无法入睡。第二天，他出去散步，走了很长的路，下午，他一头进沙发想睡一觉。

10. Leonov and his companion, Beliaiev, began making preparations for the historic walk shortly after their flight began.
    列昂诺夫和他的同伴别利亚耶夫在起飞之后不久, 就开始为这次历史性的漫步进行工作了.