1. My father died from "the poor man's friend", pneumonia, one hard winter when his lung illnesses had left him low.
    肺病把我父亲折磨得虚弱不堪, 一个严冬，他死于被叫做"穷人的朋友"的疾病——肺炎。

2. (If each calendar year were to be several days shorter than the time it takes the earth to go round the sun, the coldest winter days would soon come round in the middle of October in some twenty years!)
    （如果每个日历年都比地球围绕太阳旋转一周所花费的时间少几天，那么二十年后，冬天最冷的几天就会在十月中旬左右出现！）

3. "It´s no use going to see little Hans in winter," the Miller used to say to his wife.
    “冬天去看望小汉斯有什么用？”磨坊主经常对他妻子这样说。

4. "And how have you been all winter?" asked the Miller.
    “冬天过得怎么样啊？”磨坊主问道。

5. "Well, you see, I had a bad time last winter.
    “你知道，去年冬天，我太困难了。

6. "It´ll have to be paid somehow, or you´ll be taken off to jail, as Mrs. Newman´s husband was last winter."
    “无论如何，这笔钱必须付。不然的话，你会进监狱的，就像纽曼太太的先生一样，他去年冬天就被关了进去。”

7. One bad winter we watched the river creep up the lower meadows.
    有一年冬天，天气不好，我们眼看着河水浸没了地势较低的草场。

8. Late autumn contains intimations of a harsh winter to come.
    萧瑟深秋预示寒冷的冬天即将到来。

9. I have three layers of blankets on my bed in winter.
    我冬天在床上铺三层毯子。

10. In big cities during cold winter months, many old people die from the polluted air.
    在大城市里, 在寒冷的冬季, 许多老年人死于污染的空气.