1. "What word?" his father asked unwisely, and Larry said, "I'll have to whisper it to you; it's so bad."
    "什么字？"他父亲不知趣地问。劳里说："我必须悄悄告诉你，太下流了。"

2. "a word or words expressing some quality considered characteristic or descriptive of a person or a thing, often expressing approval or disapproval."
    "表达某种特点的一个或几个字, 这种特点被认为反映了某人或某事的本质、或描述了某人某事，常表示嘉许或不喜欢的意思。"

3. "If there is one word that should be substituted for stress, it's control.
    "如果有什么能取代压力，那就是控制。

4. "Before she even said a word, I knew there was something funny about her."
    “她甚至还没有开口说一个字，我就知道她很有趣。”

5. Several years later, word came that Napoleon himself was coming to inspect them .
    几年后, 他们听说拿破仑要亲自来视察他们.

6. So by word of mouth the story was passed down generation to generation and, in my case, repeated for many summers running.
    于是，这个故事就以口头的形式一代一代传了下来；到了我这一代，依然在每一年的夏天传颂着。

7. So the ninth month is still called September, although the word means seventh.
    所以9月份仍然称作September，尽管这个词是第七的意思。

8. So intense is this wish that if I write the word husband on a piece of paper, my eyes fill with tears."
    这愿望如此强烈，以至若将‘丈夫’二字写到纸上，我就会热泪盈眶。”

9. Manya rose from her seat without a word, trying not to tremble.
    玛妮雅默默地从座位上站起来，尽量克制不颤抖。

10. Mr. Bond thought this was going too far, and he felt obliged to put in a word for the landlords.
    邦德先生认为这太过分了，他感到必须为房东说句话。