1. Workaholics presumably view their work habits through denial and rationalization.
    据推测，工作狂通过否认和自圆其说来解释自己的工作习惯。

2. Whether consciously or subconsciously (下意识地), much of the public driven by work ethics (伦理) feels that you've somehow "asked for it",
    不管是有意识还是无意识地，许多职业伦理观念强的公众会觉得, 你的失业是 "自找的"，是暗自故意想丢掉自己的工作，以自己的态度来与失业 "玩一把"-- 很可能是你故意穿得怪模怪样以达到这一目的。

3. When other people are finished and having fun is most likely the time when online students do their course work.
    别人已完成作业开始玩耍，而此时网络学生却很可能还在上课。

4. With her work taking off in so many directions, it was perhaps inevitable that Engelbreit would eventually realize her dream of illustrating a children's book.
    由于恩格尔布赖特的工作在多方面获得成功，她最终实现为一本儿童书绘制插图的梦想也就自然而然了。

5. While the reasons for entering the work force may vary from country to country, women everywhere are finding that to give their children an adequate life, getting a job is no longer optional.
    尽管加入工作大军的原因可能因国而异，但各地的妇女都发现，要让孩子丰衣足食，惟一的选择就是找一份工作。

6. Widespread access to information technologies, for example, promises to condense the time required to change from labor- intensive assembly work to industries that involve engineering, marketing, and design.
    例如，信息技术的广泛应用有望缩短从劳动密集型的组装工业转向涉及工程、营销、设计等产业所需的时间。

7. What researchers have been trying to understand is how they work together; how one's ability to handle stress, for instance, affects the ability to concentrate and put intelligence to use.
    研究人员想要弄清的是两者是如何共同起作用的；举例说，一个人应付压力的能力是如何影响他集中精力，运用智力的能力的。

8. This piece of art work has achieved the acme of perfection.
    这件工艺品达到了尽善尽美的程度。

9. This whole process by which machines can be used to work for us has been called automation.
    用机器来为我们工作的整个过程被称为“自动化”。

10. The chant of the crowd was "Work for all".
    群众反复有节奏地呼喊的是"给大家工作"。