1. The ´taxi´ is a small Swiss aeroplane called a ´Pilatus Porter´.
    这辆"出租汽车"是一架小型瑞士飞机，叫"皮勒特斯.波特"号。

2. The girl ´gave´ her mother a free dress once a week!
    那姑娘每星期"送"她母亲一件免费的衣服！

3. The thieves´ car was badly damaged and easy to recognize.
    小偷的车损坏严重，很容易辨认。

4. The Olympic Games will be held in our country in four years´ time.
    4年以后，奥林匹克运动会将在我们国家举行。

5. The Games will be held just outside the capital and the whole area will be called ´Olympic City´.
    奥运会就在首都市郊举办，整个地区将被称作"奥林匹克城"。

6. The snake, however, continued to ´dance´ slowly. It obviously could not tell the difference between Indian music and jazz!
    然而那蛇却还是缓慢地"舞动"着。显然，它分辨不出印度音乐和爵士乐！

7. Two months later, some more money was sent to Sam with another note: ´Only 25 per cent a thief now!´
    又过了两个月，又有一些钱送还给了萨姆，又附了一张字条："这回只是25%的小偷了！"

8. The last note said: ´I am 100 per cent honest now!´
    最后的那张字条上写道："我现在是一个100%的诚实人了！"

9. The tiny village of Frinley is said to possess a ´cursed tree´.
    据说弗林利这个小村里有一棵"该诅咒的树"。

10. To his surprise, she said she hadn´t.
    使他吃惊的是，她说她不喜欢。