1. Who produced it with a flourish and pointed out a microscopic ´o´ beside the time of the arrival of the train at his station;
    站长拿着时刻表一挥手，指着那趟列车到站时刻旁边一个很小的圆圈标记。

2. It has belonged to our family for a long time.
    我们家有这件乐器已经很久了，

3. It was his job to repair bicycles and at that time he used to work fourteen hours a day.
    他那时的工作是修理自行车，并且通常是一天工作14个小时。

4. In 1929, three years after his flight over the North Pole, the American explorer, R.E. Byrd, successfully flew over the South Pole for the first time.
    美国探险家 R.E. 伯德在飞越北极3年之后，于1929年第一次飞越了南极。

5. In time, all Sam´s money was paid back in this way.
    很快，萨姆全部的钱都用同样的方式还了回来。

6. In a short time I was busy mixing butter and flour and my hands were soon covered with sticky pastry.
    不一会儿我就忙着调拌起了黄油和面粉，很快我的手上就沾满了粘粘的面糊。

7. If, at the time, the British had not feared invasion, it would have been completed.
    如果不是因为那时英国人害怕入侵，隧道早已建成了。

8. It threatened to surround him completely, but Tazieff managed to escape just in time.
    眼看就要将他团团围住，但塔捷耶夫还是设法及时逃离了。

9. I was being tested for a driving licence for the third time.
    我第3次接受驾驶执照考试。

10. I continued driving and after some time, the examiner tapped loudly.
    我继续往前开着。过了一会儿，主考人砰砰地敲了起来。