1. “And from our standpoint, we wish we knew how your people got the report.
    "站在我们的立场，我们还想知道你们的人是怎么弄到那份报告的呢。

2. “Do you put together people who are similar — or different, so they can learn about each other?”
    "到底让相同的人还是不同的人住在一起，才能使他们取长补短呢？"

3. Gifts poured in not only from unknown people, but from baby food and soap manufacturers who wished to advertise their products.
    不但素昧平生的人寄来了大量的礼物，而且婴儿食品、婴儿肥皂制造厂商为了替自己产品做广告也寄来了大量的礼物。

4. Government cuts in welfare have resulted in hunger and suffering for a lot of people, not just me.
    政府削减福利开支已经导致许多人挨饿受苦，我只是其中之一。

5. Given the existing system, which links together all 51 U.S. motor vehicle agencies, "no other state agency tracks the movement of people more accurately."
    "现有的系统将美国所有51个汽车管理部门连接起来，在这一点上，"任何其他的政府机构都不可能比它更准确地跟踪人们的行为。"

6. Cargo, ballast ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.
    船上的货物, 压舱物, 弹药以及400 人轰的一声滑到急剧倾斜的船体左舷壁

7. Crass materialism causes people to forget spiritual values.
    极端唯物主义使人们忘记精神的价值。

8. Cargo, ballast ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.
    船上的货物, 压舱物, 弹药以及400 人轰的一声滑到了急剧倾斜的船体左舷壁.

9. Country people run wild when they go shopping in the city and stagger home loaded with as many of the exotic items as they can carry.
    乡里人进城采购欣喜若狂，每次回家时都买足了外来商品，直到拿不动方才罢休，连走路都摇摇晃晃的。

10. Be nice to people we don´t like, drive carefully, and take the dog for a walk every day.
    对不喜欢的人友善一些；小心驾车；每天都要带着狗散步；等等。