1. "When people are in trouble we must leave them alone and not bother them.
    “当人们处于困境时，别管他们，也不要打扰他们。

2. "My people enjoy complete freedom of speech and we decide everything according to public opinion."
    我的国民充分享有言论自由。凡事不分巨细，我们都根据舆论来决定。

3. "Whenever any question has to be settled, we gather all the people together in my palace.
    “只要有问题需要解决，我们就把国人召集到我的大殿上。

4. "Because they are the only people who have golden trumpets," said the ruler.
    “因为只有他们才有金喇叭，”国王说，

5. "The others are all poor people."
    其他人都是干活的。

6. "People would jump on you, and others would drive by in the car and point at the house.
    人们会拥到你跟前，有人驾车路过，也会用手指一指这座房子。

7. "Except the furniture people, the biggest thing we owe is the rent," she said as Easton cleared a space on the table and was ready to begin.
    “除了买家具外，我们欠得最多的就是房租。”露丝说道。这时伊斯顿就在桌上腾出一块地方并准备开始写。

8. "This is what you should be thinking about! Children, people, us! Not money! That´s all you seem to care for. Money, money, money!"
    “这才是你们应该考虑的！孩子、百姓、我们！不是钱！你们考虑的好象只有钱。钱、钱、钱！”

9. Under the reactionary rule the people were not given the freedom of speech.
    在反动统治下，人民得不到言论自由。

10. Kept by thrifty people when a parcel has been opened, to save buying these two requisites.
    节俭的人们打开包裹后便把这两样必备的东西收藏起来。省得日后去买。