1. So he became a house surgeon at St. George´s Hospital at Hyde Park Corner, where he worked so hard that in 1759 he became ill.
    因而他到海德公园角附近圣·乔治医院当了一名住院外科医生。他工作十分勤恳以致在1759年病倒，

2. She remained in her ball dress without the strength to go to bed, sitting on a chair, with no fire.
    她依旧穿着舞会的礼服，没一点力气上床，呆呆地坐在椅子上，房间里没点一丝炉火。

3. Soon they departed, in a borrowed car. With money loaned by the groom's brother, they could afford a honeymoon at a state-park lodge.
    没过多久，新娘新郎坐上借来的汽车离开了家。拿着从新郎的哥哥那里借来的钱，他们可以在国家公园的小旅馆里度蜜月了。

4. She says parents should not worry too much about whether to take their kids to a ball game or to a museum.
    她说该带孩子去看球赛还是参观博物馆，对此家长不必过多担心。

5. Still, huge doubt hangs over the company's plans to keep the theme park open through the cold European winter — something no other theme park in Europe has ever attempted.
    公司计划主题公园在欧洲寒冷的冬季仍然开门迎客，此举是否可行仍有疑问--欧洲其他主题公园从未这样做过。

6. Please mister, can I have my ball back?
    先生, 请把球还给我行吗?

7. Polo players use long sticks to hit the wooden ball through the other team´s goal.
    打马球的人用长棍把木球打进对方的球门。

8. Perhaps the most extraordinary building of the nineteenth century was the Crystal Palace, which was built in Hyde Park for the Great Exhibition of 1851.
    19世纪最不寻常的建筑也许要数水晶宫了，它是为1851年的"世界博览会"而建在海德公园的。

9. May I escort you to the ball?
    我可以陪你去参加舞会吗?

10. Man, I could hardly keep my eye on the ball.
    老兄,我眼睛几乎无法看着球.