1. I receive quarterly bank statements.
    我每三个月都收到一份银行结单.

2. It makes no difference that the forgery may have been a very skilful one: the bank must recognize its customer´s signature.
    即使伪造得很巧妙，也不能付款，因为银行有责任辨认出其储户的签名。

3. If this facilitates forgery, it is the bank which will lose, not the customer.
    如果因这种作法出现了伪造的话，受损失的将不是储户，而是银行。

4. It was warm last Sunday, so I went and sat on the river bank as usual.
    上星期日天气很暖和。于是我和往常一样，又去河边坐着。

5. It is located on the west bank of the Nile River, not far from Cairo.
    它位于尼罗河西岸，距开罗不远。

6. In fact, all the pyramids along the Nile are on the west bank.
    实际上，所有的金字塔都建在尼罗河西岸。

7. It was about midday. I'd left work early in the morning to cash (兑现) a cheque. I walked along to the bank and found there were only about ten or eleven customers in there, a pretty unusual number for those central city banks.
    当时大约是中午时分，为了兑现一张支票，上午我提前下了班。我一路走到银行，发现那儿只有十来个顾客，这个数字对市中心的银行来说是相当不寻常的。

8. I waited until it was my turn, walked up to the desk and started talking to the bank clerk. He had a really strange expression on his face — just sort of a blank (茫然的) stare. I thought he was looking at me until I realised he was staring over my shou
    我转过头去，想看看他在看什么，而就在这时，门外那个银行保安，就是手拿机关枪的那个，跌跌撞撞地冲进门，趴倒在了地上。

9. I began to turn round to see what he was looking at and at the same moment, the outside bank guard, the one with the machine gun, came flying through the door and lay face down on the floor.
    紧随其后进门的是三个着实令人恐惧的人，他们头上都带着让人恐怖的面罩，还带着枪；至少最前面的一个拿着一支手枪。

10. In the early 1900's her picture was used by a bank there for its first calendar.
    在20世纪初，她的相片曾被当地的一家银行用在自己的第一本日历上。