1. One of the reasons for this was that doctors knew very little about anatomy — the way the body is built up, and even less about physiology — the way the different parts of the body work.
    原因之一是当时的医生对解剖学——人体的组织结构知之甚少，而对解释人体不同部位功能的生理学知之更少。

2. Our institutes of technology, built with European and American aid, offered students free room and board, even salary.
    我们的技术学院是用欧洲和美国的援助建造的，向学生们提供免费膳宿，甚至还给发薪水。

3. Which a predecessor of ours at the farm built in the meadow hard by the deepest pool for swimming and diving.
    那船坞是农场一位前辈在一块草地上盖的，草地紧挨着一个专供游泳、跳水的深水池。

4. If we get those, something like Billion City may someday be built, and it will be a great place to inhabit.
    如果有了这个条件，诸如十亿人口之类的城市总有一天会建成的，并且是非常适于居住的地方。

5. If this hall (even with the help of volunteers) had been built in ten years, it would still have been an architectural triumph.
    即使大会堂（尽管有义务建设者参加）在十年内建成，在建筑史上也同样是辉煌的一页。

6. In time another village was built, called to this day Kinte-Kinda Janneh-Ya.
    另一个村庄又建立了起来，直到今天还仍然叫肯泰-库丹霍 詹内尔-雅。

7. In cities, homes are built on top of one another -- in enormous apartment buildings.
    城里一幢幢巨大的公寓大楼里的每个家都建造在另一个家的顶上。

8. In the evening he built a fire and slept like a dead man.
    到了晚上，他生了堆火，睡得很死。

9. If Euro Disneyland succeeds — where theme parks already in France have so far failed — a second and even a third park is likely to be built by the end of the century.
    如果欧洲迪斯尼乐园获得成功--迄今为止在法国开设的主题公园都不成功--到本世纪末很可能会再建第二甚至第三个主题公园。