1. His voice had a tone of sorrow for the suffering of that ancient city, and a tone of confidence, too — a feeling of belief that London would be there, no matter what it had to endure.
    他的声音里表达了一种为这个古老城市遭受的苦难而感到的悲痛，同时还传递着一种信心-- 一种相信无论要去忍受什么样的苦难伦敦也将巍然屹立的信念。

2. Hitler and Goering believed that when London became a burned city like Warsaw and Rotterdam, England would surrender.
    希特勒和戈林相信, 当伦敦像华沙和鹿特丹一样被烧得变成一座火城的时候，英国就会投降。

3. He simply voiced the quiet truth of the city's existence.
    他只是沉着地告诉人们一个事实: 这个城市依然存在。

4. Don't worry. Just sign up for the language course offered by a school in another district or city, have the latest edition of the course teaching materials sent to your computer, and attend by video.
    不用担心，你可以向另一地区或城市的学校报名，上他们提供的日语课，让他们将这门课程最新的教材传送到你的电脑上，然后通过视听方法上课。

5. Athens is a city of great antiquity.
    雅典是一座古城.

6. Athens is a city of great antiquity.
    雅典是一座古城。

7. A river flows through the city.
    一条河穿过城市。

8. An exodus of cars from the city every evening.
    每天傍晚大批汽车从城里开出来.

9. An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of Ayia Irini.
    一只美国考古队查看了一座古庙,它位于阿伊亚,依里尼海角的一座古城里.

10. An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of Ayia Irini.
    一个美国考古队在阿伊亚.依里尼海角的一座古城里考察了一座庙宇。