1. There were eight runners in the final race of the day.
    那天参加赛跑决赛的有八名选手。

2. The old man got a gift on the Thanksgiving day.
    这位老人在感恩节那天收到一份礼物。

3. The whole village has been working day and night gathering and threshing this year´s crop before the September rains.
    为了赶在九月雨季之前将今年的作物收割和脱粒完，整个村子都日夜忙碌着。

4. They toiled all day digging the trench.
    他们整天艰苦地挖壕沟。

5. The computer will still be unable to predict whether Princeton, New Jersey, will have sun or rain on a day one month away.
    计算机无法推断出1个月以后的某一天，新泽西州的普林斯顿究竟是晴天还是雨天。

6. They caught lobster and fish every day, and, as one of them put it ´ate like kings´.
    他们天天捕捉龙虾和鱼，正如其中一位所说，吃得"像国王一样好"。

7. The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.
    教堂的钟很大，以前不分昼夜打点报时，但很多年前遭到毁坏，从此便无声无息了。

8. The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
    然而，第二天，医生安慰他说，出院欢度新年的可能性还是很大的，

9. The day after the birth of the five children, an aeroplane arrived in Aberdeen bringing sixty reporters and photographers.
    五胞胎降生第二天，一架飞机飞抵阿拜丁，随机带来60名记者与摄影师。

10. The survey revealed a large number of sources of noise that we really dislike. Lawn mowers whining on a summer´s day,
    这个调查揭示了我们所不喜欢的大量的噪间的来源：夏天呜呜作响的割草机，公寓楼里深夜聚会的喧哗声，