1. As I was flying off early the next day, there would be no time for Gestapo officials at the airport to go over the contents.
    因为第二天一早我就要乘飞机离开，因此机场的盖世太保官员就没有时间来检查箱子里装的东西。

2. Artists such as Jessie Willcox Smith, illustrator of children's literary classics, and Johnny Gruelle, creator of Raggedy Ann, were very influential in the development of her early drawings.
    诸如杰西·威尔科克斯·史密斯和约翰尼·格鲁埃尔这样的艺术家对她早期绘画的发展产生了非常大的影响。前者是儿童文学经典作品的插图画家，后者是"蓬发安"的创作者。

3. An embryo is an early stage of development in which cells are busy dividing and "transforming" into specialized cells like skin, eye, or muscle cells.
    胚胎是发育的最初阶段，在这个阶段，细胞不停地分裂并"转化"成特化的细胞，如皮肤细胞、眼睛细胞、或肌肉细胞等。

4. A porter had carried her trunk to the station and she had taken an early morning train to the city.
    脚夫把她的箱子送到火车站，她搭早班车进的城。

5. And the fact that they live in a region next to famous caves which contain vivid paintings from Europe's early humans, leads Cavalli-Sforza to the following conclusion:
    他们居住的地区紧挨着发现早期欧洲人壁画的几个著名的洞穴的事实使卡瓦里-斯福尔扎得出这样的结论："

6. A professor who studies early learning has attacked this myth, saying that when he looked into Gauss's childhood, he found that Gauss's mother had been teaching him numbers at the age of two.
    一位研究早期学习的教授驳斥了这一说法，称他研究了高斯的童年，发现在他两岁时，母亲就教给他数字。

7. "In every case, when you look into the backgrounds of great people, there is this pattern of very early stimulation by a parent or teacher figure," the professor says.
    "在每一个例子里，仔细研究一下天才的成长背景，都可以发现父母或教师给予早期激励这样一种模式，"这位教授说。

8. She always comes home early.
    她总早早回家的。

9. So early next morning we were off to Anzhuang on the 7:30 train.
    于是，第二天一大早，我们就乘坐7点半的火车出发去安庄。

10. Mr. Hubert Bond, M.P., arrived early the next afternoon in his shiny luxurious car, which made the place look all the more shabby in contrast.
    第二天下午，休伯特·邦德议员坐着他那辆闪闪发亮的豪华轿车来了，相形之下，这个地方更显得破烂不堪。