1. These two have travelled through the earth.
    这两种波都是穿过地球而来的。

2. The third, or main wave, is the slowest and has travelled round the earth through the surface rocks.
    第三种波，即主波，是最慢的，是围绕地球通过表面岩石传来的。

3. The bridge is so long that the shape of the earth had to be taken into account by its designer.
    由于桥身太长，设计者不得不考虑了地表的形状。

4. They also found something which the X-ray plates did not show: a small wax figure of the god Duamutef.
    他们还发现了X光片所没有显示的东西：一个蜡制的杜瓦木特夫神小塑像。

5. This god which has the head of a cow was normally placed inside a mummy.
    这种牛头人身的神像通常被放在木乃伊体内。

6. The highest point of the earth is in Asia.
    地球的最高点在亚洲，

7. Today the work goes on, for at any moment disaster may strike somewhere, and the Red Cross must be ready to journey to the ends of the earth, if necessary, and bring relief.
    如今，红十字会的工作仍在照常进行，因为随时都可能出现灾情，一旦需要，红十字会将奔赴天涯海角，提供救援。

8. The flood, laden with rich earth, reaches the lower valley about 15 June — at a time when the whole land has been burnt black by the sun. It brings "the water of life".
    大约每年六月十五日，尼罗河水挟带着肥沃的泥土流到了下游，给已被太阳烤得焦黑的土地带来了“生命之水”。

9. The earth is tilted a little.
    地球略微倾斜，

10. The sun is a huge blazing ball, a million times larger than the earth.
    太阳是个比地球大百万倍的巨大火球，