1. A bird had snatched up the snake from the ground and then dropped it on to the wires.
    一只鸟把蛇从地上抓起来，然后把它扔到了电线上。

2. A new machine called ´The Revealer´ has been invented and it has been used to detect gold which has been buried in the ground.
    一种叫"探宝器"的新机器已经发明出来，并被人们用来探测地下埋藏的金子。

3. As the man came near, the prisoner knocked him to the ground with a sharp blow.
    当这个人走近时，战俘一拳把他打倒在地，

4. All seats on the ground floor are equipped with earphones through which you can hear a simultaneous translation of a speech in any one of twelve different languages.
    池座的所有座位都装有耳机。通过耳机你可以听到讲话的同声传译。有十二种语言可供选择。

5. At any moment he expected to hear the creature, feel it knock him to the ground, smell its breath — meet death.
    每时每刻他都感到将会听到那只动物的声音，感觉到它将他扑倒在地，闻到它的呼吸——面临死亡。

6. "You should kneel down and kiss the ground," the man tells my parents. "You're lucky to be here."
    那个男人对我父母说: "你们应该跪下来，亲吻这里的土地，因为能来这里是你们的运气。"

7. A genetic trail visible on the maps shows that the breeding ground for this mixed population probably lies in Ethiopia or the Middle East.
    图谱上显示的遗传轨迹表明这一混血人种的发生地可能就在埃塞俄比亚或中东地区。

8. Yesterday the firemen examined the ground carefully, but were not able to find any broken glass.
    昨天，消防员仔细查看了火灾现场，但没能找到任何碎玻璃，

9. Yesterday the firemen examined the ground carefully, but were not able to find any broken glass.
    昨天，消防队员仔细查看了地面，但未能发现碎玻璃。

10. Yet the soft and wet ground of a marsh serves an important purpose in nature.
    然而沼泽地潮湿、松软的土地在大自然里起着重要作用。