1. The ball struck him so hard that he nearly fell into the water.
    球重重地打在他身上，使他差点儿落入水中。

2. The whole village has been working day and night gathering and threshing this year´s crop before the September rains.
    全村的人都日夜奋战，要赶在9月的雨季之前把今年的庄稼收获上来，打完场。

3. The operation, which lasted for over four hours, proved to be very difficult because of the hard resin which covered the skin.
    手术持续了4个多小时，非常难做，因为皮肤上覆盖着一层硬硬的树脂。

4. The busmen have stated that the strike will continue until general agreement is reached about pay and working conditions.
    司机们声称此次罢工将一直持续到就工资和工作条件问题达成全面协议的时候为止。

5. Those women are very hard-working.
    那些姑娘很勤快。

6. They are working very hard to catch up in science and technology.
    这些国家的人民正在勤奋工作，以求在科学和技术方面赶上去。

7. Then he hit me suddenly and hard.
    然后突然使劲打我。

8. The four rich men all lifted their golden trumpets and blew hard.
    那四个富人就举起金喇叭，拼命地吹起来。

9. Towards the outside, the rock is cool and hard.
    靠近地表是冷却硬化的岩石。

10. This I did by mere mallet and chisel, and by hard labour, till I had a very handsome boat.
    干这些活时，我只有槌子和凿子，劳动非常艰苦。最后，一艘漂亮的船造成了。