1. That was nice and made me miss my home less.
    这让我感到高兴，使我不那么想家。

2. Then we get into an enormous car — yes, this is North America — and drive into the city that is to be our home.
    然后我们上了一辆大轿车——是呀，这就是北美——接着就驰进了那座城市，那座城市将是我们的家。

3. The Hopi allowed boys to leave their parents' home at age thirteen to live in a kiva, a special home for young males.
    霍皮族人允许男孩在13岁时离开父母的家，住到一幢叫做会堂的、专住年青小伙子的房子里去。

4. The streets were filled with the dead and barely living. She kept on running, knowing only that she had to be home.
    街上到处都是死人和奄奄一息的人，她不停地跑着，只知道自己必须回家。

5. This present rise in home schooling is blamed on the nature of examinations, not getting children into the school of choice, and dissatisfaction with teaching methods.
    目前家庭学校数量的增加归咎于考试的性质，不能让孩子进入选中的学校学习以及对教学方法的不满意。

6. Twenty-eight-year-old Marissa Parry was returning home from her job as manager of a bar (酒吧).
    28岁的玛丽莎·帕里是一家酒吧的经理，当时正下班回家。

7. To reduce these seniors' risk of falling, Tinetti used multiple methods, including having an exercise teacher go to a person's home and teach balance exercises.
    为了降低这些老年人摔跤的风险，蒂内提使用了多种方法，包括请运动教练登门教授平衡练习法。

8. They should have supplies of water and food at home and at work.
    他们应该在家里和工作地储备些水和食物。

9. Think about a couple going through a divorce. Once there was one home. Now there are two.
    设想如果一对夫妇离婚了，原先的一个家，现在却变成了两个。

10. The Population Council report says women around the world tend to work longer hours than men, both at home and on the job.
    人口委员会的报告说，全世界的妇女，无论在家里还是在工作岗位上，都往往比男性工作的时间长。