1. The main complicating facts of human life must remain unintelligible.
    人类生活中最为主要的日趋复杂的现实就难以理解。

2. There has been a vacuum in his life since his wife died.
    他妻子去世后他的生活很空虚.

3. The man who, in old age, can see his life in this way, will not suffer from the fear of death, since the things he cares for will continue.
    上了年纪的人这样看待生命，就不会有惧怕死亡的心情了，因为自己关心的一切事件都会继续下去。

4. The life history of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards traditionally handed down in his community.
    个人的生活史首先是适应他的社团世代相传形成的生活方式和准则。

5. Their life is a natural harmony.
    他们的生活是一种自然的和谐，

6. There they collected women as well as food and drink, and a life of ease had made them soft.
    他们不仅搜刮吃的喝的，而且抢掠妇女，安逸的生活已使丹麦军队变得软弱无力。

7. The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life.
    然而，这艘巨轮首航就下沉，造成大批人员死亡。人们将永远记着这艘巨轮的沉没惨剧。

8. This invariably wins them the love and respect of others, for they add colour to the dull routine of everyday life.
    他们总能赢得别人的喜爱与尊敬，因为他们给平淡单一的日常生活增添了色彩。

9. The quiet life of the country has never appealed to me.
    宁静的乡村生活从来没有吸引过我。

10. Though they extol the virtues of the peaceful life,
    尽管他们都交口称赞宁静的乡村生活的种种优点，