1. After a light spring rain, leaves began to sprout from trees.
    下了一场小小的春雨后，树木开始张出新芽。

2. As a reasonable guess, they might, on an average, be 100 light years away.(A light year is the distance which light travels at 186,000 miles per second in one year, namely 6 million million miles.)
    据合理推算，外星人离我们平均距离也有100光年之远（1光年是光以每秒186，000英里的速度在一年内走的距离，即6万亿英里）。

3. A yellow light on the dash-board flashed angrily and Bruce cheerfully announced that there was no oil in the engine!
    仪表盘一盏黄灯闪着刺眼的光芒，布鲁斯兴致勃勃地宣布发动机里没油了！

4. And as the light came on, Charles had his first thrill of the day.
    灯光一亮，查尔斯就感到了当天的第一次惊悸：

5. "It sheds light on issues which could later widen and result in divorce," said a lawyer.
    一个律师说："它使人们更能看清一些问题，而这些问题日后可能扩大，并导致离婚。"

6. A more effective technique is "reframing", which means consciously reinterpreting a situation in a more positive light.
    较为有效的办法是"重新建构"，就是说有意识地以更积极的眼光来重新审度局面。

7. Sound and light are intangible.
    声音和光是摸不着的。

8. She´s all sweetness and light provided you´re doing what she wants.
    只要顺着她, 她是又和蔼又讲理.

9. Suddenly, I saw the Officer´s face light up.
    突然，我看到官员脸上露出了得意的神色。

10. She knew she was near the shore because the light was high up on the cliffs.
    知道自己已经接近岸边了，因为那灯光是在高高的峭壁上。