1. Dreams of finding lost treasure almost came true recently.
    最近，找到失踪宝藏的梦想差一点儿变成现实。

2. Another time he was seen using a check for $ 1500 as a bookmark . Then he lost the book!
    另一次, 有人看见他把一张一千五百美元的支票当作书签用.后来那本书丢了!

3. As there were not enough lifeboats for everybody, 1,500 lives were lost.
    由于没有足够的救生艇运载所有乘客，结果，1,500 人丧生。

4. A long-lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero´s downfall. And so on.
    主人公一位长期失散的兄弟，大家都以为死了，实际上一直活着，并且正在策划暗算主人公；如此等等，

5. At the end of a week they had lost all hope.
    到了周末，他们失去了所有的希望。

6. A day or two after Humboldt´s escape, his friend Bonpland almost lost his life.
    在洪堡脱逃的一两天后，他的朋友庞普朗差点儿丢掉了性命。

7. After my three classes each day, I walked without aim around the grounds like a lost soul. I had no place to go.
    每天上完三堂课后，我就像一个没有归宿的幽灵一样在校园里游荡。我无处可去。

8. Albert was, for one thing, fat. Very fat. And then there was his accent. Though he spoke French and German fairly well, he had never altogether lost the American accent he had brought to Paris twenty years ago.
    一来艾伯特很胖，非常胖；二来他带有口音。他的法语和德语都说得很好，但从来没有完全改掉他20年前初到巴黎时的美国口音。

9. A housewife who lost her cat found it in the exact place predicted.
    还有一个丢了猫的家庭主妇，恰恰就在预测的地点找到了它。

10. As a replacement for lost rose sales, the Johnsons and other growers also are starting to sell other types of flowers.
    作为对失去的玫瑰销售份额的弥补，约翰逊家族和其他种植商也在开始销售其他花卉。