1. You really know how to control your budget.It´s no wonder you have a lot of money in the bank.
    你很懂得控制预算,难怪你在银行里存有很多钱.

2. Yes,I have ,because I have been on a diet and exercising a lot.
    是的,我瘦多了, 因为我一直在节食并做很多运动.

3. Yes, I like Chinese food a lot, especially Chinese dumplings.
    是的,我很喜欢中国菜,尤其是中国水饺.

4. You seem to have suffered a lot in jail.
    你在监狱里似乎受了很多苦.

5. Yes, but I seldom do because it´s a lot of trouble.
    会,不过我很少这样做,因为很麻烦.

6. You seem to have suffered a lot in jail.
    你在监狱里似乎受了很多苦.

7. Yes, but I seldom do because it´s a lot of trouble.
    会,不过我很少这样做,因为很麻烦.

8. You find a lot of violence in some American films.
    有些美国电影里有大量的暴力行为。

9. Years ago, any open field, any vacant lot, any group of trees -- these were the places where children played.
    几年以前，任何开阔的地方、任何空地、任何树丛都是孩子们玩耍的地方。

10. You wonder if eating a dozen chocolate-chip (碎片) cookies, wearing a house coat until 4, combing your hair at 5, cleaning behind the stove (twice) and crying in a job-agency parking lot qualify as symptoms of stress or maybe loss of self-worth.
    你不知道这些情况是否可以归类于因紧张、或许还有失去自身价值所引起的症状：一连吃下十几块巧克力曲奇、下午4点钟还穿着居家便服、5点钟才梳头发、在炉子后面东扫西抹 (两遍），以及在职业介绍所的停车场上哭泣。