1. Womenfolks in this country are good at weaving rugs.
    这个国家的妇女擅长织地毯。

2. Wisdom is a good purchase though we pay dear for it .
    为了求知识，代价虽高也值得。

3. We would lay less stress on ´facts and figures´ and more on a good memory, on applied psychology, and on the capacity of a man to get along with his fellow-citizens.
    人们不会重视1资料和数据´，而靠好记性、实用心理学与同伴相处的能力。

4. We also make the fundamental error of announcing our resolutions to everybody
    我们还犯有一个根本性的错误，即把我们的决心向大家宣布。

5. We regard them as unnecessary creatures that do more harm than good.
    我们把昆虫当作害多益少的无用东西。

6. Without it we could not make a living.
    要是没有这条河，我们就无法生存下去。

7. We are lucky in that only the lower fields, which make up a very small proportion of our farm, are affected by flooding,
    值得庆幸的是，只有低洼的受到洪水影响，而低洼地在我们农场比例很小。

8. We all know what the poor man should have said, but what he actually said was: ´This is the Poo and Ee Seed Bird Company. Good ladies, evening and gentlemen!´
    我们都明白那个可怜的人应该说些什么，而他实际说的却是："这是´浦伊´鸟食公司，好女士们，晚上和先生们！"

9. We can´t make up our minds.
    我们还拿不定主意。

10. Why, if little Hans comes here, and sees our warm fire, and our good supper, and our red wine, he will envy us, and envy is a terrible thing.
    哎，如果小汉斯到咱家来，看到咱们温暖的火炉，丰盛的晚餐，还 有红酒，他会嫉妒我们的。而嫉妒却是一件令人可怕的事。