1. Sound in body, sound in mind.
    有健全的身体才有健全的精神。

2. She said she couldn´t make up her mind.
    她说她还拿不定主意。

3. She had been all day making up her mind to do it, and once she had decided, nothing would put her off.
    为此她整整下了一天的决心，决心既下，她是不会改变主意的了。

4. Shocked awake by the sound, he would immediately sketch the images seen in his mind in that fertile world of semi-sleep.
    响声就会将他惊醒，他便立刻把在那个似睡非睡时的丰富世界里在脑海中所浮现出来的众多形象绘成草图。

5. Slowly, still holding her hand, I become aware that I do not mind this emotional battle, that in fact, it was a privilege she has allowed me, and I would do it again, gladly.
    我依然握着她的手，渐渐地，我意识到我并不害怕这种感情之战，意识到这实际是她赐予我的特殊荣幸，而且我还乐意再来一次。

6. Mama´s mind was archaic.
    妈妈的头脑落后于形势了。

7. Mama´s mind was archaic.
    妈妈的头脑落后于形势了。

8. MISS DIETRICH: But you know very well that the Committee changed its mind when it learned that Nancy was coloured!
    迪特里希小姐 但是你很清楚，委员会之所以改变主意是他们得知南茜是黑人！

9. Many people in Britain would not mind seeing their police with longer clubs or even pepper spray.
    很多英国人不反对警察携带加长的警棍或胡椒喷雾剂。

10. Goleman has brought together a decade's worth of research into how the mind processes feelings.
    戈尔曼将他花了10年的工夫，研究头脑怎样处理感情的结果汇聚成书。