1. Just as that moment the train came into the station.
    正在这时，火车进站了。

2. Custom has not commonly been regarded as a subject of any great moment.
    风俗一般未被认为是什么重要的课题。

3. "Well," said his friend, "the bear said, ´Don´t trust those who leave their friends the moment they get into difficulty!´ "
    “噢”，他的朋友答道:“熊说，不要信任那些一遇困难就背弃朋友的人。”

4. Our eyes meet and somehow, together, we become aware that this is a special moment between two human beings ...
    我们互相对视，不知怎么的，我们都意识到，这是两个生命间的一个特殊时刻。

5. 1. What could make the writer sense that something was about to happen at this moment?
    等轮到我时，我上前走到柜台边，开口和银行办事员说话。可他脸上有种很奇怪的表情--一种茫然的眼神。开始我以为他是在看我，后来才意识到他是在朝我的肩膀后面看。

6. I was so anxious that every moment seemed on eternity.
    我心中焦急万分, 每一瞬间似乎都是无限长.

7. If you will indulge me for one moment , I think I can explain the matter to you.
    你要是容我把话说完, 我想我可以把此事给你解释清楚.

8. It is always wiser and safer to face up to reality, however painful it may be at the moment.
    遇事采取面对现实的态度总是比较明智和稳妥的，尽管会有暂时的痛苦。

9. It was also found that although she could perceive things with her fingers this ability ceased the moment her hands were wet.
    这是千真万确的。同时还发现，尽管她能用手指识别东西，但她的手一旦弄湿，这种功能便会立即消失。

10. It is an uncertain moment, a scary moment.
    这是个变幻莫测的时刻，