1. That night she went and sat alone upon a bench that stood beneath an oak tree at the edge of the walk.
    那晚她独自一人坐在路边橡树下的长凳上，

2. No,I played poker all night.
    不,我整夜玩牌.

3. Night after night, in the hot summer and early fall of 1940, a deep, steady voice came over the Atlantic Ocean from England to America, telling of England's battle for survival under the waves of German bombers.
    在1940年的炎夏和早秋的一个个夜晚，有一个深沉而平稳的声音飞越大西洋，从英国传到美国，讲述着英国在德国轰炸机轮番进攻下为生存而进行的战斗。

4. Nights are long in hospitals, but all through the night the young Marine sat there in the dimly-lit ward, holding the old man's hand and offering words of hope and strength.
    医院里长夜漫漫，但是年轻的海军陆战队队员整夜都坐在灯光昏暗的病房里，握着老人的手，说着充满希望与力量的话。

5. He used to sleep during the day and work at night, quite unaware of the fact that he had become the ghost of Endley.
    白天睡觉，夜里出来干活，一点不知道自己已成了恩得利家场的活鬼。

6. He told me that he could not go to sleep one night because he heard a strange noise coming from the bar.
    他告诉我有天夜里他怎么也睡不着，因为他听到酒吧里传来一阵奇怪的响声。

7. He also said that he had found five empty whisky bottles which the ghost must have drunk the night before.
    他还说他发现了5只空的威士忌瓶子，肯定是鬼魂昨天晚上喝的。

8. He slept very well for the first two nights, but on the third night, a storm blew up.
    头两天晚上，他睡得非常好。但第三天晚上起了风暴。

9. He woke several times during the night and struck a match to see if it was yet time to get up.
    夜里他醒来好几次，每次都擦着火柴看看是否该起床了。

10. Here they enjoyed the freedom to go out alone at night and secretly visit young girls.
    在这里，他们享有晚上单独出去、悄悄拜访年青姑娘的自由。