1. And when male high-school students are asked what kinds of careers they would like to have, the only two job fields that consistently receive large numbers of responses in open surveys are "professional athlete" and "media personality&
    还有，当问到男中学生他们想从事什么样的职业时，在公开调查中仅有两类行业的工作经常收到大量的反馈，那就是"职业运动员"和"媒体从业者"。

2. "Open them up!" One of them thundered in a rude tone.
    其中的一个人粗鲁地吼道："把它们打开！"

3. A smile is a strong sign of a friendly and open attitude and a willingness to communicate.
    微笑是一种表明友好、坦诚态度,并乐于与人交流的强烈信号。

4. You must make a minimum deposit of &50 to open a checking account.
    你最少必须存五十元才能开活期存款户头.

5. Years ago, any open field, any vacant lot, any group of trees -- these were the places where children played.
    几年以前，任何开阔的地方、任何空地、任何树丛都是孩子们玩耍的地方。

6. Your parachute will open automatically."
    你的降落伞也会自动打开。

7. She came into the room and shut the door.
    她进到屋子里来, 然后关上了门.

8. So, faced with the Danish advance, Alfred did not risk open battle but harried the enemy.
    因此，面对丹麦人的进攻，阿尔弗雷德没有贸然同敌人作战，而是采用骚扰敌人的战术。

9. She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table.
    她曾告诉过面包师，如果她不去开门，他可直接进门，把面包放在厨房的桌上。

10. She heard the front door open and heavy footsteps in the hall.
    她听见前门被打开，走廊里响起重重的脚步声。