1. He believed these lands to be part of India.
    他以为这些地方是印度的一部分。

2. And by the time he is grown and able to take part in its activities, its habits are his habits, its beliefs his beliefs, its impossibilities his impossibilities.
    等他长大了，能做各种事了，他的社团的习惯就是他的习惯，他的社团的信仰就是他的信仰，他的社团不能做的事就是他不能做的事。

3. Despite all these unusual traditional ways of finding a marriage partner, one idea is the same throughout the world: Marriage is a basic and important part of human life.
    尽管有上述那些不寻常的寻找婚姻伴侣的传统办法，但有一个观点在全世界都是一样的：婚姻是人类生活中基本的、重要的一部分。

4. Dr. Robert Plomin of Penn State University(宾夕法尼亚州立大学), hopes to announce within the next few months that he has tracked down one of the genes that plays a part in determining intelligence.
    宾夕法尼亚州立大学的罗伯特·普罗明博士已经找到了影响智力的一种基因的踪迹，他希望能在几个月内公布结果。

5. An actor must memorize his part in a play.
    演员必须背熟自己在剧中的台词。

6. A prudent man saves part of his wages.
    明智的人把一部分工资存起来。

7. Advertising has played a large part in the growth of tourism, when hotels and travel agencies began to advertise the attractions of different tourist areas, the airlines and other transportation companies advertised the low fares to reach them.
    广告业对旅游业的发展起了很大作用。当旅馆和旅行社做旅游胜地的广告时，航空公司和其它运输公司就做开了到达这些地方的便宜票的广告。

8. A large part of Poland had been conquered by Russia.
    当时波兰大部分地区已经被俄国占领。

9. As part of our cultural background, beliefs about marriage can be as different as the cultures of the world.
    作为我们文化背景的一部分，婚姻观念就像世界各地的文化一样是形形色色的。

10. "I experience again the deep-felt wish to be part of a married couple, to sit by the fire in winter with the man who is my husband.
    “我又感觉到了那为人之妻的强烈愿望，渴望着冬天里和是自己丈夫的男人一道坐在炉火边。