1. The police were called in, but they could not arrest anyone, for the basket contained two Members of Parliament and the Commanding Officer of the station!
    警察被召来了，但他们却不能逮捕任何人，因为筐里是两名国会议员和一名基地的指挥官！

2. The subway is so jammed that police erect barricades so that women can ride in cars separate from men.
    地铁非常拥挤，以致于警察不得不设置路障以便妇女能乘上与男人分开的车厢。

3. The bosses looked worried, and the police had grey, exasperated faces.
    老板看上去忧心重重，警察的脸色阴沉而又恼怒。

4. The bank notified the police, who discovered, to their terrible embarrassment, that the criminal was one of their own.
    银行通知了警方，警方最后极为尴尬地发现，罪犯原来是自己的家贼。

5. The London police commissioner publicly apologized for poorly supervising his department.
    伦敦警署长官公开道歉自己对部门管理不善。

6. This is what the police say happened beginning at 3:20 AM in the proper, tree-lined neighborhood:
    以下是警方的描述：惨案始于凌晨3：20，案发地点是树木环绕的高级住宅区。

7. The man explained that he had called the police after much thought.
    那名报警的男子解释说，他是想了好久才打电话的。

8. The police stressed how simple it would have been to have gotten in touch with them.
    警方强调，跟他们联系原本非常简单。

9. Today people from the neighborhood, which is made up mostly of expensive one-family homes with the exception of the two apartment houses near the railroad station, find it difficult to explain why they didn't call the police.
    该住宅区的居民多住在豪华的独门独户别墅，只有火车站附近有两幢公寓楼。他们都感到很难解释自己当初为何没有报警。

10. The government has been pressing for computer makers to include a special chip in their machines to allow police agencies to listen to electronic communications.
    政府一直在敦促电脑制造商在机中加装一块特殊的芯片以使警方能接听电子通信。