1. Of course, the books and periodicals that are warning society about the removal of jobs, "the end of work", and wage decreases only serve to increase public anxiety — a slow-motion variation of shouting "Fire!" in a crowded theate
    当然, 那些因工作岗位的消失、"工作完蛋了"和工资减少而对社会发出警告的书籍和期刊杂志只不过是起到了增加公众焦虑的作用--只是在挤满了观众的戏院里有人大叫"着火啦"的那种景象的慢镜头的变种而已。

2. Once the problems are worked out, Hyde should work well in public schools, says a teacher at Bath who taught for 14 years in public schools.
    巴思市一名在公立学校教书达14年之久的教师说，一旦问题得到解决，海德教学计划就会在公立学校中获得成功。

3. Last fall, the Hyde Foundation opened a magnet program within a public high school in the suburbs of New Haven, Connecticut, over parents' protests.
    去年秋天，在家长的一片抗议声中，海德基金会在康涅狄格州纽黑文市郊区的一所中学内启动了一个引人注目的教学计划。

4. Last week's news that scientists had cloned a sheep sent academics and the public into a panic at the prospect that humans might be next.
    上星期的新闻报道说，科学家已经克隆了一只绵羊。这一消息引起了学术界和公众的恐慌，他们预想下一个就轮到克隆人类了。

5. It is antisocial to leave one´s litter in public places.
    在公众场所遗弃杂物是妨害公众利益的.

6. I visited museums and sat in public gardens.
    我参观了博物馆，并去公园里坐坐。

7. I visited museums and sat in public gardens.
    我参观了博物馆，并去公园里坐坐。

8. I visited museums and sat in public gardens.
    我参观了博物馆，并去公园里坐坐。

9. Insuring public or private property is a standard practice in most countries in the world.
    承办公共财产或私人财产保险是世界上大部分国家的正常业务。

10. I visited museums and sat in public gardens.
    我参观了博物馆，还去了公园。