1. The first day at school is a big event in a child´s life.
    第一天上学在孩子的一生中是件大事。

2. That´s not a real diamond necklace, it´s just a fake!
    那不是真钻石项链, 是假的!

3. The life develops as the fission of the cells.
    随着细胞的分裂, 生命开始发育。

4. Their life is a natural harmony.
    他们的生活是一种自然的和谐。

5. The criminal was sentenced to life imprisonment.
    这个罪犯被判终身监禁。

6. This invariably wins them the love and respect of others, for they add colour to the dull routine of everyday life.
    这种行为常常为他们赢得别人的爱戴和尊敬，因为他们给单调的日常生活增添了色彩。

7. The writer often obfuscates the real issues with petty details.
    那作家常以细枝末节来混淆实质问题.

8. They extol the virtues of the peaceful life.
    对于农村宁静生活的美处，他们称赞不已.

9. The portrait looks real.
    这肖像看起来栩栩如生.

10. Timely rendition of medical care saved his life.
    由于对他进行了及时治疗, 他的性命保住了。