1. She fastened it round her neck, and she stood lost in happiness as she looked at herself in the mirror.
    她将项链戴到了脖子上，对着镜子一看，高兴得忘乎所以。

2. People came running round the corner, a policeman at their head.
    人们从拐角处跑过来，领头的是位警察。

3. But the paper was wrapped round a drum which rotated slowly. As long as all was still, the pen drew a straight line, but while the drum was being shaken, the line that the pen was drawing wriggled from side to side.
    但是纸是卷在慢慢放置的圆筒上的。只要一切都是静止的，笔就会划出一条直线；但是，圆筒受到震动，笔所画出的线就会左右摆动。

4. (If each calendar year were to be several days shorter than the time it takes the earth to go round the sun, the coldest winter days would soon come round in the middle of October in some twenty years!)
    （如果每个日历年都比地球围绕太阳旋转一周所花费的时间少几天，那么二十年后，冬天最冷的几天就会在十月中旬左右出现！）

5. "It is very plain to me that he is round and tall like a tree."
    我现在才清楚，大象又圆又高，像棵树。”

6. Round about, piles of lime- stone glistened in all the colours of the rainbow.
    周围一堆堆的石灰石，在彩虹一样的斑斓色彩中闪闪发光。

7. Round about, piles of lime- stone glistened in all the colours of the rainbow.
    周围一堆堆的石灰石，在彩虹一样的斑斓色彩中闪闪发光。

8. Round about, piles of limestone glistened in all the colours of the rainbow.
    周围是一堆堆石灰石，像彩虹一样闪闪发光。

9. Our earth is a huge round ball, spinning in space.
    我们的地球是一个巨大的圆球，在宇宙中转动。

10. Once inside the factory yard, Mother set her baskets down, wiped the sweat off her face and looked round.
    一进了工厂，母亲便放下篮子，擦去脸上的汗水，向四周环顾了一圈。