1. The ship they were due to take passage on was wrecked, and while they waited, they began to wonder if Egypt was the right place after all.
    他们原定要乘坐的那条船失事了，在等待的过程中，他们开始怀疑埃及是否是他们要去的地方。

2. This was real, he thought. He turned back; the sea and the ship were still there. He didn’t understand.
    这可不是幻觉，他想。他转过身看，大海和船还在那儿。他不明白了。

3. The men on the ship saw a strange object lying on the beach. It was moving toward them — perhaps twenty feet an hour.
    船上的人看见海滩上躺着一个奇怪的东西。这个东西正向他们爬过来--速度大概是每小时20英尺。

4. Three weeks later, when he felt better, he told them his story. But there was one strange thing: he feared there wasn't enough food on the ship.
    过了三个星期，当他觉得好点的时候，他向他们讲述了自己的故事。但有一件怪事 ：他总担心船上没有足够的食物。

5. Number 18 was of a ship moving out of the Gambia River,James Fort.
    第18号是关于一艘从冈比亚河的詹姆士要塞开出来的船。

6. He has taken ship for Shanghai.
    他已乘船去上海了。

7. His brother is a steward of the ship.
    他哥哥是那艘船的一名服务员.

8. He had been bought off that ship by one John Waller, who had a plantation in Spotsylvania County, Virginia.
    他被一个名叫约翰·沃勒的人从船上买了下来。约翰·沃勒在弗吉尼亚的斯波特锡尔维尼亚县有一个种植园。

9. Half the people on the ship came down with typhoid, and the destination had to be changed from Mexico to Venezuela.
    船上半数人因伤寒病躺下了，于是目的地只好从墨西哥改为委内瑞拉。

10. Had he been walking north, away from the camp, toward the sea? He started slowly toward the ship, knowing full well the sick wolf was following him.
    难道他一直朝北走，离营地越来越远，走到海边来了？他站起身慢慢地向船走去，心里完全明白那条病狼准跟在后面。