1. He lived in a tiny cottage.
    他住在小茅舍里。

2. He had lived in it as a child when it was already disappearing,
    作为一个孩子他曾在西部生活过，当时西部拓荒生活正在消失。

3. He usually takes a short walk in the evenings and is always home by seven o´clock.
    傍晚常常出去溜达一会儿，并且总是在7点钟以前回来。

4. He acted as if he had never lived in England before.
    他的举动就好像他从未在英国生活过一样。

5. Her eyes were fixed on her plate and in a short time, she was busy eating.
    她的眼睛盯着自己的盘子，不一会儿就忙着吃起来了。

6. How long have you lived here?
    您在这里住了多长时间？

7. He lived in a cottage all alone, and every day he worked in his garden.
    他独自一人住在一间农舍里，每天都在花园里干活。

8. He was murdered by the Ku Klux Klan, back in 1928, when we lived in the South.
    他是1928年被三Ｋ党杀害的，当时我们住在南方。

9. He was a bit on the short side, compactly built.
    他稍微矮了一点，但长得很结实。

10. He was severely crippled and very short, and when we walked together, his hand on my arm for balance, people would stare. I would inwardly struggle at the unwanted attention.
    我就觉得很难堪。他腿瘸得十分厉害，个子又矮。我们在一起走路时，他的手搭在我的臂上以保持平衡，人们就会盯着看。对于这种讨厌的注视，我打心眼里感到别扭。