1. In times of peace, when business was bad, Hawkwood and his men would march into a city-state and,
    和平时期,当生意萧条时,霍克伍德便带领士兵进入某个城邦,

2. In Flagstaff, Arizona, a thousand miles of bike trails lead into the San Francisco Peaks, the highest summit in the state.
    在亚利桑那州的弗来格斯达佛市，有1000英里长的自行车道通向圣弗朗西斯科山峰，那是该州的最高峰。

3. In a study conducted by Herbert Harari of San Diego State University, and John McDavid of Georgia State University,
    在一项由圣迭戈州立大学的赫伯特·哈拉里及乔治亚州立大学的约翰·麦克戴维主持的研究中，与名叫迈克和戴维的作文卷子相比，

4. India had gone from an agricultural society to the cyber-revolution, without passing through intermediate stages such as the welfare state and the creation of social services.
    印度已从一个农业社会走向了网络革命，没有经历过诸如福利国家和创立服务体系之类的中间阶段。

5. It's my natural state. Having to have organization (有序), for me, is much too confusing.
    我天生这样子。对我来说，要做到有序实在太难了。

6. In every field, experts examine changes to understand the state of the field.
    各个领域的专家都通过对变化的研究来了解该领域的状况。

7. In the state of Kentucky (肯塔基州), students who drop out of school, have nine or more absences without being excused, or whose grades are below a given standard, lose their driving privileges "unless they can prove family hardship".
    在肯塔基州，退学的学生，无故旷课达9次以上的学生，或分数达不到某一标准的学生，都会失去驾驶执照，"除非他们能证明其家庭有困难"。