1. In Manhattan the subway station was the basement of his office building, and he would not have to go outside again until we met him in Brooklyn on his way home.
    曼哈顿的地铁站正是他们办公楼的地下室, 他不用出站。下班回家时，我们会去布鲁克林的地铁站口接他。

2. I imagine standing in a gas station on Claiborne and Jackson waiting to pay the cashier when a black man walks up behind me.
    于是我转过身，既愤怒又恐惧，还未及细想就开了枪。我也许只是因为五十或一百美元就杀了一个人。

3. I do not turn around. I stare ahead waiting to pay. I try not to reveal I feel anxiety just because a black man has walked up behind me in a gas station in a bad neighborhood and he does not have a car.
    他曾试图抢劫我，可这一点并不重要。一个人因为钱而死，不一定是我的钱或者是他的钱，就是钱。是谁给他的生命如此标价的呢？

4. Finally, she returned to the nurse's station, where he was waiting.
    最后，护士回到了护士办公室，而他则一直等在那儿。