1. A story is told about a Swede who wanted to join Napoleon´s Grand Army.
    有一篇故事讲的是一个要参加拿破仑的瑞典人的事.

2. At some dramatic moment in the story, the terrible secret becomes known and a reputation is ruined.
    在小说的某个戏剧性时刻，可怕的秘密泄漏出来，接着便是某人的声誉扫地。

3. After hearing my story they said there might be some clue in the name Kin-tay.
    听完了我的故事后，他们说肯泰这个名字也许有一些线索。

4. "All the way to Paris," I said. "A great army it was, and a great story for me. It will go down in history!"
    我回答说："一直报道到他们打到巴黎为止。真是一支了不起的军队，极好的新闻素材，并将永载史册！"

5. As a contrast, we may consider a famous story: the discovery by Henri Poincare, the great French mathematician, of a new mathematical method called the Fuchsian functions.
    与之相对的是另一件众人皆知的事情：那就是法国伟大的数学家亨利·庞加莱发现被称为富克斯函数的数学新方法的故事。

6. According to one story, when a government official visited the plant and asked about the letters, a creative employee told him "US" was short for "Uncle Sam" Wilson.
    传说有一回，有个政府官员来参观加工厂，问及这些字母的含义，一个想像丰富的雇员告诉他，"US"是"山姆大叔"威尔逊的缩写。

7. "This was a story about results," says the judge who gave the team the quality award.
    "他们的事迹将有深远的结果，"给该小组颁发质量奖的鉴定人说。

8. As the story goes, Great-Grandpa took the trunk, learned how to make pastrami, and began selling big pieces of pastrami over the counter.
    据说，曾祖父收下了皮箱，学会了制作五香烟熏牛肉，并开始在柜台上出售大块的五香烟熏牛肉。

9. An interesting example of this kind of payment is provided by the story of a sales manager who had been trying for some months to sell road machinery to the Minister of Works of a Caribbean country.
    有个故事是说明这类支出的有趣例子：有个销售经理几个月来一直试图向加勒比地区一个国家的建工部长推销道路工程机械。

10. Your story is full of exaggerations.
    你的故事充满夸张。