1. As we study marriage, we find that different cultures have solved the problem of finding a spouse in different ways. 我们研究婚姻问题时, 发现不同的文化以不同的方式来解决寻找配偶的问题。
2. Autumn's parents made her study on Saturday nights but Sandy didn't tell her parents. 而秋的父母强迫秋星期六晚上也学习。这一点,桑迪没有告诉自己的父母。
3. "College isn't right for him because he doesn't like to study. "大学不是他待的地方,因为他不喜欢读书。
4. "People think that if they're not at the third stage, nothing is wrong, but that's not true," says John L. Beard, who helped design the Purdue study. "人们认为,只要不到第三阶段就不会有什么问题。这种看法是不对的。" 帮助策划珀杜研究的约翰·L.比尔德说。
5. As a scientist, one of Steven Wolf's favorite questions to ask people at the end of a study is: "What can you do now that you couldn't do before?" 作为一名科学家,史蒂文·沃尔夫在结束一项研究时最喜欢问别人的一个问题是,"什么事情是你现在能做到而以前做不到的?"
6. A recent study reports that depression in college roommates is often passed from one person to another. 根据最近的研究,大学生室友的忧郁症往往会从一个人传给另一个人。
7. And to ensure the populations were "pure", the study was confined to groups that were in their present locations as of 1492, before the first major movements from Europe began — in effect, a genetic photo of the world when Columbus sailed f 为了确保种群的"纯正",这项研究将对象限定于其目前的生活区域仍与1492年以来相同的那些群体,即在来自欧洲最初的大规模迁移之前。这实际上就是一幅真实的哥伦布驶向美洲时期的世界人口基因分布图。
8. A more recent study in America produced a somewhat better result, but the fathers in question were still talking to their children for less than a minute a day. 新近在美国作的研究显示了稍好的结果,但这些父亲每天与孩子的交谈时间仍不到一分钟。
9. According to a published study, visible improvements appear in the skin texture after two or three months of treatment. 根据一份已公开的研究,使用该疗法两三个月后皮肤肌理看得出有所改善。