1. "You know what Charles did today?" Larry demanded at the dinner table, in a voice slightly amazed.
    "你知道查尔斯今天干了些什么?" 吃晚饭时，劳里以一种稍带惊奇的嗓音问道。

2. She put the book on the table.
    她把书放在桌子上了.

3. She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table.
    她曾告诉过面包师，如果她不去开门，他可直接进门，把面包放在厨房的桌上。

4. Soapy entered it, sat down at a table and ate a beefsteak and an enormous apple-pie.
    苏比进去坐在餐桌旁，吃了一份牛排，一大份苹果馅饼。

5. My great-aunt led me through a rotting (朽烂的) doorway into a room with a furnace (炉子), table, and a rocking chair where an old woman wearing gloves sat facing the doorway, covered with a worn brown blanket.
    我姨婆领我穿过一条破旧的门道，走进了一个房间，里面有一个火炉、一张桌子和一张摇椅。

6. Cover the table with a cloth.
    在桌子上铺上台布.

7. "If I can reach a table in the restaurant unsuspected," he thought, "everything will be all right.
    “只要我能不受怀疑地走到餐桌边，”他思忖着，“那一切就好办了。

8. "Except the furniture people, the biggest thing we owe is the rent," she said as Easton cleared a space on the table and was ready to begin.
    “除了买家具外，我们欠得最多的就是房租。”露丝说道。这时伊斯顿就在桌上腾出一块地方并准备开始写。

9. One of the dice has rolled under the table.
    一个骰子在台子下滚动了。

10. Occasionally the master beat the table with the heavy ruler as he cried, "Silence, please, silence!"
    有时，老师还用大戒尺拍打讲桌，喊道：“安静点，请安静点！”