1. At such times I put my hand on his arm to regain my balance, and say, "You set the pace. I will try to adjust to you." 每逢此时,我就设想我将手搭在他的臂上,重新找回我自己的平衡,我会说:"你按你的步速走,我跟着你。"
2. At first, I was scared, but Ron made me do it six times. With each repetition, I felt more confident. 起先我很害怕,但罗恩让我做了6次。每重复一次,我的信心就更增强一分。
3. "Tough times never last but tough people do," as Robert Schuller says. In other words, face reality and be mature in your responses to life’s challenges. 正如罗伯特·舒勒所说,“艰苦的时光终将过去,坚强的人必将苦尽甘来。”换言之,要正视现实,要用成熟的心态去迎接生活的挑战。
4. "The iron content of tomato sauce cooked in an iron pot for three hours showed a striking increase, the level going up nearly 30 times," she writes. 她写道,"在铁锅内烹煮了三个小时的番茄汁,其铁离子含量大大提高,增加到原来的30倍左右。"
5. At certain times I have no race, I am me. 有时候我不属于任何人种,我就是我自己。
6. You are bound to fluctuate at times. 有时你肯定会摇摆不定的。
7. You've read his favorite book to him a thousand times.” 你一次又一次地给他读他最喜欢的书。"
8. Six times Bruce led his brave little army against the enemy, and six times his men were beaten. 布鲁斯带领着他那支勇敢但人数不多的军队六次抗击敌人,但六次都被打败了。
9. Six times she tried to reach the opposite wall to fix her thread, and six times she failed. 它六次试图把吐出的丝接到对面的墙上,六次都失败了。
10. She had to repeat the words several times before the patient's eyes opened. "她重复说了好几遍,老人的眼睛才睁开。